17 марта в читальный зал Центральной библиотеки пригласили людей с ограниченными возможностями здоровья – читателей библиотеки для слепых и студентов колледжа для инвалидов на показ художественного фильма «Чемпионы» с тифлокомментариями. Мало кто из них раньше мог в полной мере насладиться любимым фильмом – не приспособлены у нас ни залы для этого, не адаптировано кино. Но так было до недавнего времени. Сейчас, благодаря тифлопереводу, фильмы для слабовидящих превращаются в своеобразную аудиокнигу, где звучат не только реплики героев и описание места действия, но еще и музыка, звуки природы, города.

Фильм «Чемпионы» вышел в преддверии XXII зимних олимпийских игр. Пять реальных историй больших побед российских спортсменов. И за каждой победой стоят человеческие истории, в которых переплетается любовь, предательство, дружба, уважение, труд и вера. Вера в себя, вера в победу. Посмотреть фильм выпуска 2014 года, длительностью 1 час. 40 мин пришли 35 человек. Это хорошо, ведь такие фильмы нужны. Уже сейчас фраза «посмотреть кино» для слепых начинает обретать буквальный смысл.

Е. Михайлова